Friday, May 01, 2009

Cemetery Part 2

Here lies Porfirio Diaz
once the ruler of Mexico

and now being cut out

Montparnasse Cemetery

There he lies
Mister Brancusi

Once he cut the stone of the earth
now the earth eats him
and reproduces him in the stone
and other people will cut him out of this stone

and in the end we will all
be like Brancusi:
cutting out the stone

May

A new spring
the same old shit

Thelonious Me

No hat on my head
No cigarrette on my lips
No tie 'round my neck
No keys under my finger

But shades on my nose
And shirt on my chest
And jeans on my legs
And rings on my finger

I Found

Five little boats on the water
spinning around on the surface that is blue but also gray

The water is darkblue and lightgray
and the sky is lightblue and the clouds are darkwhite

and the trees are as green
as green can ever be

and I am so I
as I can ever be

Thelonious

Ik ben op straat
en de mensen, de auto's, de trams en de fietsen komen voorbij

Voetzoeker

Vijf bootjes op het water
ze draaien rondjes over water dat blauw is maar ook grijs
het water is donkerblauw en lichtgrijs
en de lucht is lichtblauw en de wolken donkerwit
en de bomen
zijn zo groen als groen ooit kon zijn
en
ik ben zo ik als ik ooit maar kon zijn

Gelukzoeker

Ik ben niet van de grote werken
van de literatuur
of de kunst en zelfs de wetenschap

De grote werken van de literatuur
en de kunst en zelfs de wetenschap
zijn er voor mij